Karina is our primary bilingual operator and a native Spanish speaker. She's been with On Air Prompting since 2003, having come to us with a BA in Radio-TV-Film and Spanish transcription background on the PBS show "American Family." Her prompting experience includes game shows like "Deal or No Deal" and "Don't Forget the Lyrics," talk shows like "Lopez Tonight," "The Queen Latifah Show" and "The Talking Dead," and reality series finales like "The Real Housewives of Beverly Hills." And of course, she's our #1 operator for Spanish language programs like "The Latin Grammys," "The Billboard Mexican Music Awards" and "¡Viva La Familia!" You can find Karina in the Internet Movie Database at http://www.imdb.com/name/nm3355838/. See below for a list of her credits.

    filmed/pre-taped shows

  • 1 vs. 100

  • America's Verdict

  • A Place of Our Own

  • A Shot at Love: The Hangover

  • Ballers

  • Bill Bellamy's Who's Got Jokes?

  • Chelsea Lately

  • The Critics' Choice: Best Movies of 2007

  • Deal or No Deal

  • Dogg After Dark

  • Don't Forget the Lyrics

  • E-Ring

  • Fashion Police

  • Fast Track to Fame

  • Figure It Out

  • Food Fighters

  • Gospel of Music with Jeff Majors

  • Great Escape

  • High Stakes Poker

  • I've Got a Secret

  • Kathy

  • The Late Late Show with James Corden

  • Lie Detector

  • Lopez Tonight

  • Los Niños En Su Casa (Spanish)

  • Million Dollar Money Drop

  • Minuto Para Ganar (Spanish)

  • National Heads-Up Poker Championship

  • Oprah: Where Are They Now?

  • The Planet's Funniest Animals

  • PokerStar's Big Game

  • The Queen Latifah Show

  • The Real Housewives of Beverly Hills Reunion

  • The Real Housewives of Orange County Reunion

  • Reality Binge

  • REELZ Movie Show

  • The Ricki Lake Show

  • Rove LA

  • Secret Relative

  • Shower Power Music Hour

  • Talking with Chris Hardwick

  • UFC's Ultimate 100: Greatest Fights

  • ¡Viva La Familia! de Todo Bebe (Spanish)

    live shows

  • 100% Mexican Awards

  • The Academy of Magical Arts Awards 

  • AOTS Live from CES

  • AOTS Live from GDC 

  • Attack of the Show

  • The Biggest Loser: Finale

  • Boxing on Showtime: Mayweather vs. Canelo

  • Britney Spears Video Premiere: Circus

  • Chase It

  • The Comedy Festival

  • Daily 10

  • E3

  • E! Live From The Red Carpet

  • KCET Pledge Drive

  • LAPD Medal of Valor Awards

  • LA Pride Parade

  • Moral Code

  • The Latin Grammys (Spanish)

  • Premios Deportes (Spanish)

  • Premios Billboard de la Música Mexicana (Spanish)

  • The Psychics

  • Sunday Best

  • Talking Dead

  • Talking Dead: Fear the Walking Dead

  • Talking Preacher

  • THAT Morning Show

     commercial/corporate

  • Butterfly Life

  • Cars Land at California Adventure

  • Circle of Care 

  • Comcast (Spanish)

  • Converse

  • Dermacia Cosmetics

  • Diet Coke 

  • Flex Relief

  • First 5 California (Cantonese, Japanese, Mandarin)

  • General Mills

  • Jenny Craig

  • Nike

  • Nintendo

  • Planned Parenthood

  • Planters Peanuts 

  • Purina

  • Saber Hacer: Computer Basics (Spanish)

  • Start Over Today

  • Stillerstrong

  • Tampax

  • Time Life

  • Wal-Mart